MY OWN LIP OIL AND THE WONDERFUL WORLD OF GOSH
Ao longo dos anos, primeiro como Editora de Moda e Beleza, também com rubricas de Moda e Beleza em programas de televisão, como blogger, e depois de vários patrocínios de marcas de luxo, tenho tido a oportunidade de conhecer e experimentar as mais variadas marcas de maquilhagem e cosmética do mercado.
Quando fui convidada para ser Editora do blog da Gosh, confesso que conhecia muito mal a marca, e estando habituada a ser ultra mimada pelas melhores marcas do mercado, não sentia realmente necessidade de procurar outros produtos.
When I was invited to be Gosh's blog Editor, I confess that I knew the brand very badly, and being accustomed to being ultra spoiled by the best brands in the market, I did not really feel the need to look for other products.
Há medida que fui conhecendo e experimentando os produtos de beleza da Gosh, conhecendo os valores da marca, percebendo a imensa qualidade que têm, e o enorme cuidado com que são produzidos, fui substituindo alguns produtos que julgava essenciais de outras marcas, pelos da Gosh.Hás vezes, em conversa com o Diretor de Comunicação da marca em Portugal, concluíamos que de facto, a Gosh é uma marca que quando se experimenta, fica-se completamente fan.
When I was invited to be Gosh's blog Editor, I confess that I knew the brand very badly, and being accustomed to being ultra spoiled by the best brands in the market, I did not really feel the need to look for other products.
Há medida que fui conhecendo e experimentando os produtos de beleza da Gosh, conhecendo os valores da marca, percebendo a imensa qualidade que têm, e o enorme cuidado com que são produzidos, fui substituindo alguns produtos que julgava essenciais de outras marcas, pelos da Gosh.Hás vezes, em conversa com o Diretor de Comunicação da marca em Portugal, concluíamos que de facto, a Gosh é uma marca que quando se experimenta, fica-se completamente fan.
As I was getting to know Gosh's beauty products, knowing the values of the brand, realizing the immense quality they have, and the great care with which they are produced, I have been replacing some products that I thought were essential from other brands by Gosh. Sometimes, in conversation with the brand Director of Communication in Portugal, we concluded that in fact, Gosh is a brand that when experienced, one become a completely fan.
A Gosh é uma marca Dinamarquesa, que existe desde 1945, e no seu início, os seus produtos eram comercializados em farmácias. O seu fundador, pai do actual dono da empresa Bo Tjellesen, e avó de 3 netos, que também já trabalham na Gosh, embora em diferentes áreas, lembrou-se deste nome quando estava a fazer um puzzle de um jornal, em que a palavra que precisava para o completar era gosh, da expressão, oh my gosh. Terá pensado que Gosh, era um excelente nome para a sua marca.
A Gosh tem um enorme orgulho em ser uma marca familiar, de pertencer a 100% à família que a fundou, de estar baseada em Copenhaga na Dinamarca e de todos os seus produtos serem criados e desenvolvidos na fábrica que fica ao lado dos escritórios, tornado possível a verificação da excelência dos mesmos, a simplicidade da proximidade, e a garantia de qualidade em todos os passos da sua elaboração.
A Gosh tem um enorme orgulho em ser uma marca familiar, de pertencer a 100% à família que a fundou, de estar baseada em Copenhaga na Dinamarca e de todos os seus produtos serem criados e desenvolvidos na fábrica que fica ao lado dos escritórios, tornado possível a verificação da excelência dos mesmos, a simplicidade da proximidade, e a garantia de qualidade em todos os passos da sua elaboração.
Gosh is a Danish brand, has existed since 1945, and when it started, its products were marketed in pharmacies. Its founder, father of the current owner of the company Bo Tjellesen, and grandfather of 3 grandchildren, who also already work in Gosh, although in different areas, remembered this name when he was making a puzzle of a newspaper, in which the word he needed to complete it was gosh, from the expression, oh my gosh. He realized Gosh was a great name for his brand.
Gosh is proud to be a family brand, to belong to 100% of the family that founded it, to be based in Copenhagen in Denmark and all its products are created and developed in the factory that is next to the offices, becoming verification of their excellence, simplicity of proximity, and quality assurance in all stages of their preparation.
With Marinus Tjellesen, grandson of the founder of Gosh, son of the current owner, wich is responsible for the Trade Marketing of the company.
Todos os produtos da marca Gosh, são produzidos e desenvolvidos no Headquarters na Dinamarca, sempre numa perspectiva de inovação a vários níveis. Concebidos num ambiente premium e com ingredientes de alta qualidade, os produtos são selados em fábrica.
All Gosh brand products are produced and developed at Headquarters in Denmark, always from a multilevel innovation perspective. Designed in a premium environment with high quality ingredients, the products are factory sealed.
São produtos sem parabenos e maravilhosamente biológicos, orgânicos, praticamente vegan, e ainda têm a enorme mais valia de não testarem em animais.
Gosh Products are paraben-free and wonderfully biological, organic, practically vegan, and still have the great value of not testing on animals.
"Temos muito orgulho nos nosso batons. Estão a ter uma enorme procura e um grande sucesso a nível mundial, e no futuro vamos produztr ainda mais batons, porque estamos mesmo contentes com a sua aceitação." Marinus Tjellesen
"We are very proud of our lipsticks. They are in great demand and have great success worldwide, and in the future we will produce even more lipsticks, because we are very happy with their acceptance."Marinus Tjellesen
A Gosh é uma marca criativa, urbana, rebelde, arrojada, corajosa, divertida, interessada nas grandes tendências mundiais, sejam a nível de moda ou de ambiente, e com uma personalidade enorme.
Gosh is a creative, urban, rebellious, bold, brave, fun brand, interested in the big world trends, be it in fashion or the environment, and have a huge personality.
Está presente em 86 países e para além dos produtos de maquilhagem, também desenvolveu produtos para o rosto, para o corpo, cabelos, perfumes, inclusivamente tem a possibilidade de permitir que pessoas, e marcas possam criar a sua própria fragância, como é o caso da marca Lindbergh e do príncipe Henrique de Laborde de Monpezal, marido da rainha da Dinamarca Margarida II, que desenvolveu um aroma de acordo com o seu gosto e vontade.
It is present in 86 countries and in addition to make-up products, it has also developed products for the face, body, hair, perfumes and even has the possibility of allowing people and brands to create their own fragrance, as the brand Lindbergh or the prince Henri de Laborde de Monpezat, husband of the queen Margrethe II of Denmark, who developed aroma according to his taste and will.
Sidsel Marie Boeg, Make Up Artist global da Gosh, tem por máxima que uma boa pele, nunca sai de moda, portanto a sua contribuição para a concepção e desenvolvimento de produtos que aumentem a saúde e luminosidade da pele, tem sido fundamental. Há uma enorme preocupação pela luz, pela pele saudável, por isso os produtos são pensados, que para além do objectivo para que são criados, têm sempre a particularidade de estarem a fazer bem à pele. Protegem-na, evitam o seu envelhecimento, hidratam-na, dão-lhe luminosidade.
Sidsel Marie Boeg, global Make Up Artist of Gosh, has the maximum that a good skin, never goes out of style, so its contribution to the conception and development of products that increase the health and the luminosity of the skin has been fundamental. There are a huge concern for light, for healthy skin. That is why products beyond the goal for which they are created, always have the particularity of being good to the skin. They protect it, prevent it from aging, hydrate it, give it luminosity.
Demonstração e dicas num workshop privado dado pela fantástica Sidsel Marie Boeg.
Demonstration and tips in a private workshop by the amazing Sidsel Marie Boeg.
A conhecer as novidades da próxima estação que ainda são segredo :=)
Learning all about the products of the next season that are still secret:=)
A Gosh fica no campo, mais ou menos a 20 minutos do centro de Copenhaga. Da mesma maneira que às vezes vemos esquilos no Restelo, eles vêm alces, alces a passar em frente aos seus escritórios. Todo o ambiente de calma e beleza que os rodeiam, é de facto passado para o seu interior. Percebe-se a enorme dignidade e respeito pelo bem estar dos seus trabalhadores. Os valores que regem a marca são vivenciados pela família Gosh que trabalha diariamente nos diferentes sectores da empresa.
Gosh is in the countryside, about 20 minutes from the center of Copenhagen. Just as sometimes we see squirrels in Restelo (Lisbon/Portugal), they see moose, moose pass in front of their offices. All the atmosphere of calm and beauty that surrounds them, is in fact passed inside. We can tell they have a enormous dignity and respect for the well-being of its workers. The values that govern the brand are experienced by the Gosh family that works daily in different sectors of the company.
Uma grande equipa / what a great team, Bernardo Fernandes, Torben Moller Karlsen, eu/me, Bárbara Marques, Simone Lahn Abilskov e Sidsel Marie Boeg.
Poder criar o meu próprio Gosh Lip Oil, foi maravilhoso.
Being able to get to know Gosh's fabulous world was a privilege. Being able to create my own Gosh Lip Oil, it was wonderful.
Being able to get to know Gosh's fabulous world was a privilege. Being able to create my own Gosh Lip Oil, it was wonderful.
Adoro! É uma cor única, criada por mim, para mim. Gosto de lhe chamar Strawberry Love!
Love it! A unique colour, made by me, for me. I like to call it Strawberry Love!
Estes foram os 3 pigmentos que escolhi para desenvolver a minha cor, encarnado, cor de laranja e cor de rosa.
These are the 3 pigments that i choose to create my colour, red, orange and dark pink.
Com mais de 50 anos de experiência, todos os produtos Gosh são criados e desenvolvidos num ambiente de excelência e qualidade.
With over 50 years of experience, all Gosh products are created and developed in a excellence and top quality environment.
Tak for den fantastiske og uforglemmelig oplevelse den vidunderlige verden Gosh! :=)
