about lifestyle

THE GUCCI MOM

2:05 da tarde

Quando somos mães, é mais do que natural que nos esqueçamos um pouco de nós, o bebé passa a ser o centro das nossas vidas, e chegamos mesmo a deixar de comprar para nós, para passamos a comprar para eles. De repente, aprendemos a relativizar imensas coisas, e sobressai o que realmente é importante. No entanto, o mundo continua a girar, e os criadores continuam a fazer peças de roupa, acessórios e perfumes, que nos fazem lembrar que ser mãe também é ser mulher, e ser mulher, bom, poderia ter um blog apenas dedicado ao que é ser mulher, sem nunca me faltar assunto. Mas hoje vou só dizer, que também é a felicidade interior de nos sentirmos bonitas. 


When we are mothers, it is more than natural to forget a little of ourselves, the baby becomes the center of our lives, and we even stop buying for ourselves and we start buying for them. Suddenly, we learn to relativize many things, and it stands out what really matters. However, the world continues to spin, and creators continue to make clothing, accessories and perfumes, which remind us that being a mother is also being a woman, and being a woman, well, I could have a blog dedicated only to what it is to be a woman, and I would never lack subject. But today I will only say, that it is also the inner happiness of feeling beautiful.


Elegant and Romantic
Flower autumn dress, impressionist garden jacket with crystals, Gucci Bloom fragrance by Alessandro Michele.


Glamorous and Beautiful
Crystal vine embroidered tulle gown, Sylvie crystal mini bag, mystic cat print silk scarf.


Trendy and Fun
Viscose jersey dress, girl check dress with kitten appliqué, GG space cats diaper bag.


about fashion

KNITTING HER WAY // SUSANA BETTENCOURT SS18 COLLECTION

1:40 da tarde



O trabalho da designer de moda Susana Bettencourt é inteligente, inovador e bonito. É uma ode à lãn, ao tricot, ao crochet, ao acolhedor, ao confortável, à tradição, mas de uma forma contemporânea e futurista, com uma vertente tecnológica. A mistura de padrões e cores é realizada através de uma programação digital sofisticada, o design das peças a nível da forma, tanto pode ser justo como solto, mas sempre diferenciador. O resultado das suas coleções, é maravilhosamente impactante, sobressaindo num estilo casual, transversal, impondo-se com personalidade e carisma. 

The work of fashion designer Susana Bettencourt is smart, innovative and beautiful. It is an ode to the wool, to the knitting, to the crochet, to the cozy, to the comfortable, to the tradition, but in a contemporary and futuristic way, with a technological side. The mix of patterns and colors is accomplished through sophisticated digital programming, the design at the level of the form, can be both fair and loose, but always differentiator. The result is wonderfully striking, standing out in a casual, transverse style, imposing itself with personality and charisma.

Backstage and Front Row Photography by me




















about accessories

FURLA X VENICE

8:35 da tarde

A nova coleção da Furla é maravilhosa. Com inspiração em Veneza, na sua arquitectura, palácios e envolvente, as imensas malas para a próxima Primavera Verão são alegres, gráficas, coloridas, femininas, românticas, intensas, urbanas, chiques e divertidas. Adorei! 

Furla's new collection is wonderful. With inspiration in Venice, its architecture, palaces and surroundings, the immense bags for the next Spring Summer are cheerful, graphic, colorful, feminine, romantic, intense, urban, chic and fun. I love them!























about spring and summer

THE EXQUISITE MIGUEL VIEIRA SS18 COLLECTION by JOÃO de BETTENCOURT BACELAR

5:35 da tarde

Miguel Vieira Spring Summer 2018
at Portugal Fashion Backstage

Miguel Vieira apresentou as suas propostas para as próximas estações quentes, nos tons que lhe são habituais, o branco e o preto. A coleção é elegante, bonita e sofisticada. As imagens, também.

Miguel Vieira presented his proposals for the next hot seasons, in his usual tones, black and white. The collection is elegant, beautiful and sophisticated. The pictures, too.

















































Com tecnologia do Blogger.

Get Awesome Stuff
in your inbox