PORTUGUESE JEWELLERY SHAPED WITH LOVE
Gold, emerald and ruby earrings. Longevity by Rosarinho Cruz
Gosto tanto de ser portuguesa. É realmente maravilhoso quando somos surpreendidos com o imenso talento nacional. Para além de termos o melhor jogador de futebol do mundo, e de nos afirmar-mos e sobressair-mos, cada vez mais, em várias áreas, também agora a joalharia, representada por uma nova geração de artistas, se impõe no mercado com habilidade e bom gosto.
I really like being Portuguese. It really is wonderful when we are surprised by the immense national talent. In addition to having the best football player in the world, and to assert ourselves and become more and more prominent in many areas, now also the jewellery, represented by a new generation of artists, imposes itself on the market with skill and good taste.
A AORP, Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal em parceria com o El Corte Inglés, convidaram 10 marcas nacionais, contemporâneas, de design de autor, criativas, originais, inovadoras, de qualidade de excelência, com o intuito de as divulgarem e comercializarem.
As peças, de Carlton Jewellery, Filipe Fonseca, Iglezia, Joana Mota Capitão, Mimata, Portugal Jewels, Razza Joias, Rosarinho Cruz, Sara Sousa Pinto e Sopro Jewellery, podem ser admiradas e adquiridas até ao final de Agosto de 2018 no próprio El Corte Inglês de Lisboa.
AORP, the Portuguese Jewelery and Watchmaking Association, in partnership with El Corte Inglés, invited 10 national brands, contemporary, creative, original, innovative, quality design brands with the aim of promote and marketing them.
The pieces, from Carlton Jewelery, Filipe Fonseca, Iglezia, Joana Mota Captain, Mimata, Portugal Jewels, Razza Joias, Rosarinho Cruz, Sara Sousa Pinto and Sopro Jewelery, can be admired and acquired until the end of August 2018 in El Corte Inglés from Lisbon.
Gold ring with diamonds. Nest by Mimata
